Shogi & Chess.
românesc Polski Le français 한국 Монгол 中文(简体) English 日本語(8ヵ国語に対応(機械翻訳に頼りますが・・・
  • 30 august 2019. Bazează-te pe traducere automată, dar începe să scrii în limba română.(2019年8月30日。機械翻訳に頼りますが、ルーマニア語との併記を始めます。)
  • 30 sierpnia 2019 r. Polegaj na tłumaczeniu maszynowym, ale zacznij pisać po polsku.(2019年8月30日。機械翻訳に頼りますが、ポーランド語との併記を始めます。)
  • 16 août 2019. Faites confiance à la traduction automatique, mais commencez à écrire en français.(2019年8月16日。機械翻訳に頼りますが、フランス語との併記を始めます。)
  • 2019 년 8 월 16 일. 기계 번역에 의지하지만, 한국어로도 씁니다.(2019年8月16日。機械翻訳に頼りますが、韓国語との併記を始めます。)
  • 8 августа 2019 года зависит от машинного перевода, но также доступен на русском языке.(2019年8月8日。機械翻訳に頼りますが、ロシア語との併記を始めます。)
  • 2019年8月8日。依靠機器翻譯,但開始用中文(简体)寫成。(2019年8月8日。機械翻訳に頼りますが、中国語(簡体)との併記を始めます。)
  • August 7, 2019, Machine translation, but started writing in English.(機械翻訳ですが、英語との併記を始めました。)
  • I was asked to teach YAGURA,but I could n’t explain it at all, Internet-SHOGI must use English.(矢倉を教えてくれと頼まれましたが、まるで説明できず、ネット将棋は英語ができないと文字通り話にならないと痛感)
Last updated October 3, 2019
最終更新日 2019年10月3日
サイトトップへ移ります
入会日(Join Date) 棋力(force)
AI将棋2008 2008年頃 6級
Windows7付属
Chess-Titans.
2019年10月17日(木)レベル7クリア
将棋倶楽部24 2019年(令和元年)6月12日(水) R163(14級)
81道場(81Dojo) 2019年(令和元年)7月21日(日)
chess.com 2019年(令和元年)8月7日(水) ken-japan
対局将棋ソフト K-Shogi STUDIO-Kが製作しているK-Shogiは無料で遊べる対局将棋ソフトです。

81道場の棋譜を、K-Shogiで読む方法と、そうなる文字コードの微妙な違い
81道場の棋譜を、K-Shogiで読む方法と、そうなる文字コードの微妙な違い take2(2019-0808)
設定、増やして欲しい
持ち時間毎に別スコア
・棋力が低い私なりの(なので初心者向けだと思う)王をまったく囲わないスタイルからの脱却
・棋力が低い私なりの(なので初心者向けだと思う)王をまったく囲わないスタイルのすすめ
チェス、9手、2019-0923

もしかして「どうぶつしょうぎ」はじめてですか? Is it the first time for “Animal Crossing”?
「どうぶつしょうぎ」難しい。          "Animal crossing" is difficult.

うっかり歩を取ると、ロクなことがない     Inadvertently take a Pawn, Shogi a wrong.
いかにも取られる歩は、まちがいなく誘い出し  The easy to get Pawn is definitely a trap.
将棋は、秒読みに入ってからが、おもしろい   Shogi is interesting after entering the countdown.

occidental chess? 西洋のチェス?
「角」を、どこに打たれるのか、怖い。I'm scared where I hit the "角".
i need to study more about static tower 静的タワーについてもっと勉強する必要がある
is kind of hell to me          私にとっては地獄のようなものです

Good Luck, Have Fun.     glhf
you too.           u2
うぎゃ!           Yikes!
オーマイガッ!        Oh my god!!!
おっとっと          oops
「すぐに戻る」「2分で戻る」 2 mins brb
Gg              Good game.
gg              ぐぐっ(ミスったなど(Ggと酷似していて、真逆の意味なので、使わないほうがいいかも知れない
indeed            確かに
good one           good one for youの略「あなたのために良いもの
u.u (^^ m(__)m <(__)>
lol Lol            笑

ゆっくりしてください。 take your time.
ミスター鈴木、強い。  Mr. Suzuki is strong.
            Queen,Knight,amazing.....
惨敗          Defeat....
完敗          Complete defeat....
もう戦術が無い・・・  No more tactics...
あなたはまだ勝ちます  You still win.

遅い     slow
ラッキー   lucky me
死んだ    Dead
問題ない   no problem
大失敗・・・ A big failure...

私にはチェックメイトの方法がわからない。      I don't know how to checkmate.
あなたには、チェックメイトの方法が、わかりますか? Do you know how to checkmate?

やばい、やってしまった        I messed up
さっきと同じ             Same as before...
私は、時間に救われた。        I was saved in time...
私のチェスには、ミスが多いです。   There are many mistakes in my chess.
クイーンアタックに、何度もやられた。 I lost the queen attack many times.

日本は早朝6時です。                    Japan is 6am early.
ブラジルは夜6時、時差12時間、日本は秋、ブラジルは春。   Brazil is 6 o'clock at night, 12 hours difference, Japan is autumn, Brazil is spring.
目覚めたばかりで、寝ぼけています。             I just woke up and am sleeping.
すいません・・・私は疲れているので、良いチェスができません。sorry... I'm tired, so I can't play good-chess.

さっきの観戦試合、ナイスファイト。  The previous watching game, Nice Fight.

どういたしまして not at all.
どういたしまして you wel come.(発音:幽霊缶)ゆーれーかん

いい戦い       nice fight.
いい試合       nice match.
ありがとう      thank you.
すばらしい試合でした。Good match.
すばらしい試合でした。멋진 게임이었습니다.
すばらしい試合でした。这是一场伟大的比赛。

you tricked me!!! ← 2歩で自爆しただけ
あなたの感覚を刺激します。Stimulate your senses.
あなたのチェスには、無限の可能性があります。There are endless possibilities for your chess.
ごきげんよう Have a nice day
良い一日を  Have a nice day ahead

King
Queen
Rook
Bishop
Knight
Pawn

王(OU)King
飛(HISHA)Rook
角(KAKU)Bishop
金(KIN)Gold-General
銀(GIN)SILVER-General
桂(KEIMA)Knight
香(KYOU)Lance
歩(FU)Pawn

龍(RYUU)Dragon-king(Promoted-Rook)
馬(UMA)Dragon-Horse(Promoted-Bishop)
成銀(NARIGIN)Promoted-Silver-General
成桂(NARIKEI)Promoted-Knight
成香(NARIKYOU)Promoted-Lance
と金(TOKIN)Promoted-Pawn

王手(OUTE)Check
詰み(TUMI)Checkmate, Mate
成り(NARI)Promotion
手(TE)Move
手番(TE-BAN)Turn
持ち駒(MOTI-GOMA)Captured-Piece
打ち(UTI)Drop
王手飛車取り(OUTE-HISHA-TORI) forks King and Rook (例:Bishop forks Rook and Gold-General) 角で飛車と金

居飛車(IBISHA)Static-Rook
棒銀(BOUGIN)Climbing-Silver

居飛車&棒銀でいきます。Proceed with 居飛車(IBISHA)Static-Rook & 棒銀(BOUGIN)Climbing-Silver.

「棒銀(BOUGIN)Climbing-Silver」は、攻める方法は単純、なおかつ、破壊力が絶大です。
"棒銀(BOUGIN)Climbing-Silver" has a simple attacking method and great destructive power.

「棒銀(BOUGIN)Climbing-Silver」の攻撃を防ぐことは、大事な基本の一つです。
Preventing the "棒銀(BOUGIN)Climbing-Silver" attack is one of the important basics.

矢倉(YAGURA)Yagura
四間飛車(しけんびしゃ)(Shikenbisha), Fourth File Rook

私は「四間飛車(しけんびしゃ)(Shikenbisha), Fourth File Rook」の練習をしています。
I am practicing "四間飛車(しけんびしゃ)(Shikenbisha), Fourth File Rook".

2019年(令和元年)10月3日(木)
First Japanese.....


2019年(令和元年)9月29日(日)


2019年(令和元年)9月28日(土)


2019年(令和元年)9月27日(金)

I am cool & タイコ持ち



[Maddie733] Hey!
[e_computer_jp] hello.
[Maddie733] How are you?
[e_computer_jp] I'm fine thank you.
[e_computer_jp] and how are you ?
[Maddie733] Good thanks!
[e_computer_jp] Japan is 10AM
[Maddie733] That's so cool your in tomorrow! It's 8pm in America
[Maddie733] Where at in Japan are you located?
[e_computer_jp] 香川"kagawa" ..... 四国"shikoku"
[Maddie733] That's so cool!
[Maddie733] I live in Kansas😁
[e_computer_jp] kansas....
[e_computer_jp] kansas city ?
[Maddie733] Close! Have you heard of it?
[e_computer_jp] I don't know ...
[e_computer_jp] I have never been to America........
[Maddie733] I see. I have never been to Japan
[e_computer_jp] Japan is FUJIYAMA, NINJYA, SUSHI
[e_computer_jp] my photo is FUJIYAMA
[e_computer_jp] & bullet-train(新幹線"SHIN-KAN-SEN").
[Maddie733] Oh wow! Its a great picture! I have always wanted to ride the bullet train!
[e_computer_jp] thank you.
[Maddie733] That's cool! You are very good!
[e_computer_jp] oh!.... thank you !
[e_computer_jp] I LOVE AMERICA
[Maddie733] I hope you can visit one day!
[e_computer_jp] AMERICA is No.1
[Maddie733] I think you are going to win
[Maddie733] Oh!

[e_computer_jp] thank you !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[Maddie733] よくやった! Thank you!!!!!!
[e_computer_jp] I LOVE Maddie733 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[e_computer_jp] my friend !!!
[e_computer_jp] my brother !!!
[Maddie733] I LOVE e_compete_jp!!!
[e_computer_jp] oh!!!
[e_computer_jp] it was fun.
[Maddie733] Thanks friend!!!!
[e_computer_jp] see you again.
[Maddie733] You are so nice! If you ever need help learning English just let me know!
[Maddie733] See you again!
[e_computer_jp] thank you.
[Maddie733] Bye!
[e_computer_jp] good bye.

2019年(令和元年)9月23日(月)


2019年(令和元年)9月8日(日)
?








2019年(令和元年)9月7日(土)
良い試合。
ありがとう。

Хороший матч.
Спасибо.

あなたは後手です。
対局相手の感想戦志向度: 未設定 / 英語への対応: 未設定
[e_computer_jp] <(_ _)> お願いします。(Onegai-shimasu.)
[KotBnoske] <(_ _)> お願いします。(Onegai-shimasu.)
hatuyukiukさんが入室しました。
[e_computer_jp] Хороший матч.
[e_computer_jp] Спасибо.
[KotBnoske] спасибо
[e_computer_jp] <(_ _)> 負けました。(Makemashita.)
投了しました
### あなたの負けです ###
あなたが感想戦ホストです。ローカルの盤面が検討のために共有されます。
[e_computer_jp] <(_ _)> 有難うございました。(Arigatou-gozaimashita.)
[e_computer_jp] <定型> どうも有難うございました。では失礼します。
[KotBnoske] and you too
[KotBnoske] thanks
[e_computer_jp] (^^
[e_computer_jp] <定型> どうも有難うございました。では失礼します。
[KotBnoske] tomorow im go on turnament)
[hatuyukiuk] Udachi!
[e_computer_jp] yes
[KotBnoske] grand chees fest
KotBnoskeさんが退室しました。
[hatuyukiuk] おはようございます
[hatuyukiuk] すごい一局でしたね…
[e_computer_jp] ロシア人、強いでーーーす
[hatuyukiuk] ノーガードの殴り合いていうか…
[hatuyukiuk] コンピュターさんにお見せしたい棋譜が一つあるんです
[hatuyukiuk] https://system.81dojo.com/ja/kifus/3972017
[hatuyukiuk] 7級の方に初めて勝ちました…
[e_computer_jp] やったじゃないですか。
[hatuyukiuk] 終盤の詰め、ちょっと甘かったですけど、ミスをリカバーできて嬉しかったです
[e_computer_jp] 見事な四間飛車だと思います。
[hatuyukiuk] ありがとうございます(´;ω;`)
[hatuyukiuk] もっと頑張りたいと思います(´;ω;`)
[e_computer_jp] 無駄もミスもない、相手の7級の方、敗北ですね・・・。
[e_computer_jp] 完全に、力勝ちです。
[e_computer_jp] you are strong !!!
[e_computer_jp] 決め手は、37手目の歩
[e_computer_jp] ここで、相手、負けを予感したと思います。
[hatuyukiuk] いつも序盤中盤で大ポカ(?)して、もう何回か優勢から負けた
[e_computer_jp] 角、突撃、相手、ノックアウトです。
[e_computer_jp] これでもう投了しても、おかしくありません。
[hatuyukiuk] そうですね
[hatuyukiuk] コンピュターさんが褒めてくれてちょっとうれしいです笑
[e_computer_jp] 角が龍に化けて、このあと、銀と桂馬、ほぼ、取られます。
[e_computer_jp] この手順ですし・・・
[hatuyukiuk] 銀が全然、身動きが取れなかった
[hatuyukiuk] 死ぬことをを待つしかなかったのだ
[e_computer_jp] 快勝ですね、やっぱり。
[hatuyukiuk] Thank you!(/_;)
[hatuyukiuk] もう時間が遅いので寝ますね!
[hatuyukiuk] Thanks for reading the kifu for me
[e_computer_jp] そいえば・・・
[e_computer_jp] 今、そちら、何時です?
[hatuyukiuk] I was quiet happy about it and really wanted to share it with you
[hatuyukiuk] 朝の一時です!
[e_computer_jp] oh!!!
[e_computer_jp] good night
[hatuyukiuk] おやすみ!
hatuyukiukさんが退室しました。





2019年(令和元年)9月6日(金)






2019年(令和元年)9月5日(木)




2019年(令和元年)9月4日(水)
Japanese, English, Chinese, mixed, interesting.
日語,英語,中文,混合,有趣。
Японский, английский, китайский, смешанный, интересный.
일본어, 영어, 중국어, 혼합, 재미있다.
Japonais, anglais, chinois, mixte, intéressant.
Japoński, angielski, chiński, mieszany, interesujący.
Japoneză, engleză, chineză, mixtă, interesantă.
日本語、英語、中国語、混在、おもしろい。

play
本将棋
我累了......(疲れたので・・・
好吧    (わかった
即使它是非费率的・・・


2019年(令和元年)8月31日(土)








2019年(令和元年)8月30日(金)
Animal-shogi. If this is the case, it will be played against Level 6 in the first match, lost.

动物-将棋。如果是这种情况,您将在第一场比赛中面对第6级并输掉比赛。

Animal-Сеги. Если это все еще так, первый раунд будет сыгран против шестого этапа и проиграет.

동물-쇼기. 만약 이대로라면 첫 경기에서 육단 경쟁, 패배.

Animal-shogi. Si tel est le cas, vous affronterez le niveau 6 lors du premier match et perdrez.

Zwierzęta-Shogi. W takim przypadku zostanie pokonany w szóstej rundzie w pierwszej rundzie.

animal-Shogi. Dacă acesta este cazul, va fi învins împotriva etapei a șasea din primul tur.

誘われて参加することになった、どうぶつ将棋。
もしこのままだと、初戦で六段と対戦、ボロ負け、決定(--; oh!!!


friend.
友。
Друзья.
친구.
Les amis.
Przyjaciele.
Prieteni.
友達。



Good game is great.
好游戏很棒。
Хорошая игра отличная.
좋은 경기가 좋다.
Bon jeu est génial.
いい試合は、素晴らしい。

I wanted to win if I could, but the opponent's rate is 581, a premium.
如果可以,我想赢,但对手的赔率是581,这是一个溢价。
Я хотел выиграть, если мог, но у оппонента 581, премия.
있다면 수익 싶었지만, 상대 속도는 581, 올림.
Je voulais gagner si je le pouvais, mais le taux de l'adversaire est de 581, une prime.
できれば勝ちたかったけど、相手のレートは581、格上。



コーンポタージュさん
「ワルキューレ」を「バルキリー」と読むみたいなものか(違う



詰みが決まって投了するの、もしかしてダメなのだろうか・・・
けど、序盤でクイーンとかを取られてしまって、ゲームにならないこともあるし・・・
詰み、投了、棄権、ギブアップ・・・ チェックメイトかタイムオーバーまでやらないといけないのかな・・・


やりとりが面白い


チャレンジ(再戦)を受ける時は、やっぱり友達申請
再戦を申し込むのだから、相手に好印象を持っているのは確かだし
将棋もチェスも、打ち方で、受ける相手の印象がまるで違う


序盤でクイーン昇格、そのまま圧勝、こんなこと初めて
序盤でも昇格できるんだ、考えたことなかった
+9の予定が+10、予定より増減するんだ


チェスの友達、ひとり減ったと思ったら、アカウント閉鎖されていた
有料会員だと思ったけど・・・違ったかな・・・有料会員でも閉鎖するのかな・・・


ルーマニア人、ドラキュラ伯爵が好きな日本人に、ちと引いた様子(--;
ドラキュラ伯爵、ルーマニア国内でも、扱いが微妙なのかも知れない
けど、ドラキュラ伯爵、ルーマニアを守った英雄だろうし

チャレンジを作成しました。相手が見つかるのを待っています…
チャレンジが承認されました。
新しいゲーム
soma83 (600) 対 e-com-japan (453) (10 分)
勝ち +11 / ドロー +3 / 負け -5
e-com-japan が投了
ゲーム終了
soma83 が相手投了により勝ち (10 分 レート戦)
あなたの新しい ブリッツ レーティングは 453 (-5) です。
e-com-japan: グッドゲーム!
あなたは soma83 を友達に加えたいと申請しました。
soma83 はあなたの友達申請を承認しました
soma83: AKARSZ VISSZAVAGOT?
e-com-japan: ... language ......
Romania ......
Romania langueage ?
あなたはチャレンジを承認しました。
新しいゲーム
e-com-japan (448) [0] 対 soma83 (605) [2] (10 分)
勝ち +11 / ドロー +3 / 負け -5
soma83 の持時間に 15 秒を追加
soma83: MAGYAR
e-com-japan: Română?
soma83: DA
e-com-japan: english ... no ?
Nu înțeleg limba română ... (traducere automată)
En français?
En español ?
soma83: A LITTLE BIT ENGLISH
e-com-japan: oh...
România are o imagine puternică a contelui Dracula din Japonia.
Japan is FUJIYAMA, NINJYA, SUSHI, TOKYO 2020 OLYMPIC
soma83: YOU LIKE DRACULA?
e-com-japan: yes!!!
yes, yes, yes!!!
soma83: BUT...
WHY DO YOU LIKE?
e-com-japan: Contele Dracula aude că imaginea monstrului este puternică, dar aude că este un erou care a protejat România de Imperiul Otoman.
soma83: YES IT S A TRUE


来年、オリンピックで来日、オリンピック選手かと思って、ビックリした。

e-com-japan (472) 対 yaahyeetttt (528) (10 分)
勝ち +9 / ドロー +1 / 負け -7
yaahyeetttt: You do ecom?
e-com-japan: what's ecom ?
yaahyeetttt: E-commerce, selling stuff online
Since your name is “e-com”
e-com-japan: no (^^;
yaahyeetttt: Hahah alright
e-com-japan: "e-computer" is JAPAN "良い-computer"
yaahyeetttt: Ahh, okay
あなたは yaahyeetttt を友達に加えたいと申請しました。
yaahyeetttt: Shunshen desu ka?
Japan is a very nice country!
e-com-japan: shunshen ... ?
yaahyeetttt: Not sure how to type it
But whete do you live in Japan
Shusshin*
e-com-japan: Shusshin ... ???
SUSHI ?
ゲーム終了
yaahyeetttt が棄権により勝ち (10 分 レート戦)
あなたの新しい ブリッツ レーティングは 465 (-7) です。
再戦 新しい 10 分 レート戦
yaahyeetttt はスポーツマンシップを守っていましたか?
e-com-japan: oh...
yaahyeetttt: Nevermind :p meant to ask where you were from in Japan. Thought the phrase in romanji was “shusshin desu ka”
e-com-japan: understand !
japanese language "出身" SHUSSIN
yaahyeetttt: Ahh, arigato gozaimasu
e-com-japan: fum.....
"shussin desu ka" ->
yaahyeetttt: Hollando
Now I understand
e-com-japan: japanese langueage "shussin desu ka" -> "anatawa dokono shussin desuka?"
yaahyeetttt: You’re right! I forgot, but thanks for reminding me of the correct phrase!
e-com-japan: yes
yaahyeetttt: Still a noob, hopefully I can be better next year when I go and visit Japan
e-com-japan: next year ..... TOKYO 2020 OLYMPIC ?
yaahyeetttt: Hai
I will go with a group and do volunteer work for a week after the olympics and we will go and attend the olympics aswell
e-com-japan: Are you coming to Japan at the TOKYO 2020 Olympics !?
yaahyeetttt: Yes
e-com-japan: ..... Olympic player ?
yaahyeetttt: Noo, just a spectator.
Holiday


2019年(令和元年)8月24日(土)
In the beginning, a mistake that puts a queen on the king's line, I still do it ...
一开始,女王被带走......
В начале, ошибка, которая ставит королеву на линию короля, я все еще делаю это ...
시작 킹의 길에 퀸을 두어 버리는 실수 아직도 할거야 ...
Au début, une erreur qui met une reine sur la ligne du roi, je le fais encore ...
序盤で、キングの筋にクイーンを置いてしまうミス、いまだにやる・・・


Somehow it was reversed.
它被逆转了。
Каким-то образом это было полностью изменено.
어떻게 든 역전했지만.
C'était inversé.
なんとか逆転したけど。



2019年(令和元年)8月21日(水)
Rook & Queen, Typical of checkmates, Ridiculous mistake, Up to a score of around 500 the fewer mistakes win.
Rook & Queen, 典型的将死, 完全疏忽, 最高得分约为500分, 错误很少的人赢了。
Rook & Queen, Типичный checkmates, Полная ошибка, До 500 баллов, Те, у кого нет неудач, побеждают.
Rook & Queen, 전형적인 checkmate, 완전한 실패, 점수 500 정도까지는, 실패가 적은 사람이 이긴다.
Rook & Queen, Un maté typique, Échec complet, Jusqu'à un score d'environ 500 la personne avec peu d'erreurs gagne.
ルーク&クイーン、チェックメイトの典型、完全な見落とし、スコア500くらいまではミスが少ないほうが勝つ感じ。


2019年(令和元年)8月20日(火)
Type glhf, don't know, Colombia was Spanish.
glhf,不知道,哥伦比亚是西班牙人
"Glhf", я не знаю, Колумбия была испанцем.
glhf과 쳐도 모른다고 말해, 콜롬비아는 스페인이었다.
glhf, sais pas, la Colombie est l'espagnol.
glhfと打っても、わからないと言われ、コロンビアはスペイン語だった。

Asking age and gender, start picking up, Colombian full of heart.
年龄和性别,南帕,色情哥伦比亚人。
Колумбия полна возраста, пола, пикапа и сердца.
나이와 성별을 듣고 와서 헌팅 시작 속셈 가득한 콜롬비아 출신.
Colombien qui est plein d’âge, de sexe et de cœur.
年齢と性別を聞いてきて、ナンパ開始、下心満載のコロンビアン。

Lost interest after knowing that I am a man.
一个男人似乎失去了兴趣。
Не интересуются мужчинами.
남자와 알고 관심을 잃은 모습.
Pas intéressé par les hommes.
男だと知って、興味を失った様子。



香(KYOU)Lance forks 龍(RYUU)Dragon-King and 馬(UMA)Dragon-Horse
香で、龍と馬を串刺し


対局相手の感想戦志向度: 未設定 / 英語への対応: レベル1
[HumusD] <(_ _)> お願いします。(Onegai-shimasu.)
[e_computer_jp] <(_ _)> お願いします。(Onegai-shimasu.)
[HumusD] u r in japan?owo
[e_computer_jp] Si
[HumusD] ohhhhh how old r u?
[e_computer_jp] De mediana edad ...
antoniounmsmさんが入室しました。
[HumusD] oh n.n
[e_computer_jp] how old r u?
[HumusD] 20
[e_computer_jp] 20.................
[HumusD] years xD
[HumusD] and u r male o female? owo
[e_computer_jp] male...........
[HumusD] oh n.n
[HumusD] would u suggest music to me?
[e_computer_jp] music ... ?
[HumusD] anything u like
[e_computer_jp] Música pop japonesa
[HumusD] but if u want later, by mail
[HumusD] oh

[e_computer_jp] <(_ _)> 有難うございました。(Arigatou-gozaimashita.)
[HumusD] <(_ _)> 有難うございました。(Arigatou-gozaimashita.)
[antoniounmsm] ohhhh
[HumusD] antonio, juegas?
[antoniounmsm] soy principiante
[antoniounmsm] por eso miro estas partidas
[HumusD] de otros principiantes xD
[antoniounmsm] jajaja
HumusDさんが退室しました。

2019年(令和元年)8月18日(日)
If you are an advanced player, you always feel like this. In this case, BISHOP forks ROOK and GOLD-GENERAL, and the game was over as soon as possible.

如果你是一名高级球员,那总是这样。在这种情况下,「角->金&飛」,游戏尽快结束。

Когда вы продвинутый игрок, вы всегда чувствуете это, В этом случае, 「角->金&飛」,Игра была закончена как можно скорее.

상급자가 상대라면 언제나 이런 느낌이 경우「角->金&飛」,게임 오버 ... 이었지만.

Si vous êtes un joueur avancé, vous vous sentez toujours comme ça,「角->金&飛」,Le jeu était terminé dès que possible.

上級者が相手だと、いつもこういう感じ、この場合、角を打たれて飛車と金の両取り、早くもゲームオーバー・・・だったのですが。


Move ROOK in the middle,
「飛車(ROOK)」将它移动到中心,
「飛車(ROOK)」Переместить его в центр
「飛車(ROOK)」중앙으로 이동,
「飛車(ROOK)」Déplacez-le vers le centre,
飛車を真ん中に動かし、


Just before the KING, PROMOTED-ROOK(DRAGON-KING,龍)
就在王(KING,王)面前, PROMOTED-ROOK(DRAGON-KING,龍)
왕(KING,王)의 직전에서, PROMOTED-ROOK(DRAGON-KING,龍)
Прямо перед королем(KING,王), PROMOTED-ROOK(DRAGON-KING,龍)
Juste avant le roi(KING,王), PROMOTED-ROOK(DRAGON-KING,龍)
王の直前で、龍成り。


2019年(令和元年)8月18日(日)
When I thought it was Russian, it was Ukrainian.
当我认为它是俄罗斯时,它是乌克兰语。
Когда я думал, что это русский, это был украинский.
러시아어이라고 생각하면, 우크라이나어이었다.
Quand j'ai pensé que c'était russe, c'était ukrainien.
ロシア語だと思ったら、ウクライナ語だった。

It looks like the name of the most granite monolith in the world, not "ElGranCapitan = me".
它看起来像世界上最花岗岩巨石的名字,而不是“ElGranCapitan = 我自己”。
Это выглядит как название самого гранитного монолита в мире, а не «ElGranCapitan = сам».
"ElGranCapitan = 자신 '이 아니라, 세계의 화강암의 굳건함의 명칭 같다.
Cela ressemble au nom du monolithe le plus granitique au monde, et non à "ElGranCapitan = Moi".
「ElGranCapitan = 自分」ではなくて、世界一の花崗岩の一枚岩の名称みたい。

In 2001, the "モノリス" of space travel meant "monolith".
2001年,太空旅行的“モノリス”意味着“巨石”。
В 2001 году «モノリス» космических путешествий означал «монолит».
2001 년 우주 여행 'モノリス'라는 '완전체'라는 의미 였어.
En 2001, le «モノリス» du voyage dans l’espace signifiait «Monolithe».
2001年宇宙の旅の「モノリス」って「一枚岩」って意味だったんだ。

対局相手の感想戦志向度: レベル2 / 英語への対応: レベル1
[e_computer_jp] <(_ _)> お願いします。(Onegai-shimasu.)
[ElGranCapitan] <(_ _)> お願いします。(Onegai-shimasu.)
[e_computer_jp] glhf
keigochanさんが入室しました。
keigochanさんが退室しました。
inamusiさんが入室しました。
[e_computer_jp] Yikes
[ElGranCapitan] ?
[ElGranCapitan] what it mean?
[ElGranCapitan] oops?)
[e_computer_jp] ...japanese 「しまった!」
[e_computer_jp] english... miss
[ElGranCapitan] зевнул по русски
[e_computer_jp] России?
[ElGranCapitan] i m from Ukraine
[e_computer_jp] ukraine...I standard.
[ElGranCapitan] but russian is my neighbor language
[e_computer_jp] Російська та українська різні.......
inamusiさんが退室しました。
[e_computer_jp] Ця гра закінчена ..........
[e_computer_jp] <(_ _)> 負けました。(Makemashita.)
投了しました
### あなたの負けです ###
あなたが感想戦ホストです。ローカルの盤面が検討のために共有されます。
[e_computer_jp] <(_ _)> 有難うございました。(Arigatou-gozaimashita.)
[ElGranCapitan] <(_ _)> 有難うございました。(Arigatou-gozaimashita.)
[e_computer_jp] <定型> どうも有難うございました。では失礼します。
[ElGranCapitan] українською я також
[ElGranCapitan] володію
[ElGranCapitan] але більш спілкуюся росфйською)
[ElGranCapitan] <定型> どうも有難うございました。では失礼します。
[e_computer_jp] [ElGranCapitan]自分
[e_computer_jp] なるほど
[e_computer_jp] thank you!!!
[ElGranCapitan] dont understand japanese
[ElGranCapitan] ((
[ElGranCapitan] to you too
[e_computer_jp] <定型> どうも有難うございました。では失礼します。
ElGranCapitanさんが退室しました。

2019年(令和元年)8月16日(金)
Two wins and two losses.
两胜两负。
Две победы и две потери.
두 승 두 패.
Deux victoires et deux défaites.
二勝二敗。

LouisSzpilman (489) [3] 対 e-com-japan (475) [0] (10 分)
勝ち +8 / ドロー 0 / 負け -8
LouisSzpilman の持時間に 15 秒を追加
LouisSzpilman: same moove lol
e-com-japan: the same···
e-com-japan が投了
ゲーム終了
LouisSzpilman が相手投了により勝ち (10 分 レート戦)
あなたの新しい ブリッツ レーティングは 475 (-8) です。
マッチのスコア LouisSzpilman (489) [3] vs e-com-japan (475) [0]
e-com-japan: グッドゲーム!
LouisSzpilman にチャレンジしました: (10 分 レート戦)。 黒
チャレンジが承認されました。
新しいゲーム
e-com-japan (483) [1] 対 LouisSzpilman (481) [3] (10 分)
勝ち +8 / ドロー 0 / 負け -8
LouisSzpilman の持時間に 15 秒を追加
LouisSzpilman: lol didnt see this moove
ゲーム終了
e-com-japan がチェックメイトにより勝ち (10 分 レート戦)
あなたの新しい ブリッツ レーティングは 483 (+8) です。
マッチのスコア e-com-japan (483) [1] vs LouisSzpilman (481) [3]
LouisSzpilman: gg!
グッドゲーム!
e-com-japan: ffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
グッドゲーム!
.......................
LouisSzpilman: another one ? last one ?
e-com-japan: last
LouisSzpilman にチャレンジしました: (10 分 レート戦)。 白
チャレンジが承認されました。
新しいゲーム
LouisSzpilman (481) [3] 対 e-com-japan (483) [1] (10 分)
勝ち +8 / ドロー 0 / 負け -8
LouisSzpilman の持時間に 15 秒を追加
e-com-japan: ...
LouisSzpilman: xd
focus brother
no problem
...
LouisSzpilman が投了
ゲーム終了
e-com-japan が相手投了により勝ち (10 分 レート戦)
あなたの新しい ブリッツ レーティングは 491 (+8) です。
マッチのスコア LouisSzpilman (473) [3] vs e-com-japan (491) [2]
再戦 新しい 10 分 レート戦
LouisSzpilman: gg!
e-com-japan: fuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
LouisSzpilman: see you next time !
グッドゲーム!
e-com-japan: you are strong!!!!
すばらしい!
e-com-japan: グッドゲーム!
LouisSzpilman がチャット ルームを出ました。

2019年(令和元年)8月16日(金)
Automatic analysis, amazing...
自动分析,很棒......
Автоматический анализ, удивительно...
자동 분석, 와우...
自動解析、すごい・・・

Good, bad, etc. are all displayed.
显示好方法,坏方法,全部。
Хороший способ, плохой способ, дисплей.
좋은, 나쁜, 모든 표시됩니다.
良手、悪手、などなど、すべて表示される。



2019年(令和元年)8月15日(木)


2019年(令和元年)8月9日(金)
中飛車に切り替えようとして、まるで勝てなくなった(--;
夜、9級相手に、一回勝っただけ、あとは負けっ放し
へたに型を作ろうとして手が遅れているのか、それとも練習不足なのか・・・


2019年(令和元年)8月9日(金)
ずっと居飛車&棒銀ですが、打つ手はマンネリ、打つ手に変化なし、進化なし、すっかり伸び悩みです。
それはそうです。
居飛車&棒銀は、自然発生的な方法、慣れてしまうと相手の対策は万全です。
(居飛車&棒銀が悪い訳ではなく、そこで止まっている私が悪い)

数日前、中飛車を試したら、上級者相手に好戦できたので、本格的に中飛車を試すことにしました。
昨夜は、とにかく中飛車を試しまくり、みごとに降級です。
しかし今朝は、中飛車を基軸に、守ることは守りだし、同じ相手ですが、まず2勝1敗です。

・総力戦になり、いかに素早く王手を掛けるか、その見極めは、これまでの私の居飛車&棒銀とはまったく違います。
・それまで生かすことが難しかった桂馬や香車も、生きやすかったです。
  • 私も、いまだにそうですが、ずっと居飛車&棒銀でやっていると、序盤で角や桂馬などを取ると、勝ったと思いがちですが、それが恐ろしいです。
  • その頃、中飛車の相手は、すでに詰みに入っていたりします。
  • 居飛車&棒銀と比べて、総力戦になる中飛車は、打つ手が広くなりやすいのは確かです。
  • そのぶん、乱戦/混戦になるので、中飛車=初心者向と見る方もいるようですが、中飛車は上級者向きだと思います。
  • 私も含めて、初心者レベルは混戦を避けますし、どこに打ち込まれるかわからない角交換なんか、恐ろしくてできません。
  • 中飛車は、角交換どころか、飛車と桂馬を交換したりします。

・急斜面の下落は、とにかく中飛車の昨夜の連敗、そこから今朝の2勝1敗。
・棋風も、力戦からオールラウンダーに変化。
・力戦と表示されると、一見カッコイイですが、つまりは、イキアタリバッタリですから・・・。


1回目、得意の王放置、おまけに角まで放置、それでも勝った。


なんで負けたのか納得できない相手から再戦、2回目は負けた(画像なし

またまた再戦の3回目、中飛車を基軸に、王を矢倉で守ることを始めた。
王を矢倉で守ることになったのは、相手が居飛車&棒銀で攻めてきたため。


2019年(令和元年)8月8日(木)
棋譜の再生に K-Shogi を利用させてもらっているのですが。

将棋倶楽部24の棋譜は読めるのに、81道場の棋譜は読み込めません。
一見すると、どちらも普通のテキストファイルです。
「普通に見れるのに、なんで読み込めないんだ・・・」と、悩みます。

実際の、今日の棋譜から。
変換前の棋譜
変換後の棋譜
どちらもテキストファイルで開け、まったく同じに見えますが、テキストファイルの文字コード属性が異なります。
赤枠で囲っているところ、UTF-8, S-JIS 文字コード属性が異なります。
(ブラウザの設定や種類によっては、文字化けするかも知れません)

将棋倶楽部24やK-Shogiなどは、S-JIS。日本語を使う環境では、一般的。
81道場は、UTF-8。日本語を含め、世界中の言語を扱うための規格。

なので、UTF-8からS-JISに変換したら、読み込めるようになります。



(1)サクラエディタの場合、「設定」の下から2つめ、「文字コードセット指定」を選びます。
(2)そして、「UTF-8」から「S-JIS」にしたら、OKです。
(3)厳密に変換するなら、一行目の「UTF-8」を「S-JIS」に書き換える必要がありますが、文字コードセット変換だけで読めるようになります。

99手目でエラーになっているのは、相手が反則手をしたからで、K-Shogiはその前で止まります。



2019年(令和元年)8月7日(水)
[e_computer_jp] no english...
[e_computer_jp] 中国語(簡体) ?
[baozidaren] 对
[e_computer_jp] 中国語(簡体),虽然研究
[baozidaren] 你是日本人?
[e_computer_jp] yes

英語はダメ、中国語(簡体)ならOK.
中国人なら、それも普通か・・・
けど、英語も機械翻訳の段階で、中国語(簡体)まで・・・
やってみたくなるけど。



2019年(令和元年)8月7日(水)
French people love tigers.
フランス人、虎は反則だよ・・・


2019年(令和元年)8月7日(水)
Fork king and rook.
王手飛車取り


2019年(令和元年)8月7日(水)
I thought that 10 minutes was short, and after changing to 20 minutes, I returned to rating 800.
持ち時間、10分は短いなと思って、20分に変えたら、レーティング800に戻った。

Different scores depending on time.
持ち時間毎に別スコア。


2019年(令和元年)8月7日(水)
Pawn is promoted to Queen, an American dream.
ポーンが昇格するとクイーンになるのが、アメリカンドリーム。


2019年(令和元年)8月7日(水)
I'm still immature but it's a game.
まだまだだろうけど、形というか、勝負になってきた。

I can't take the piece in front of the pawn, tantalizing...
ポーンの前の駒を取れないのが、なんというか・・・


2019年(令和元年)8月7日(水)
Oh, I won the 11th move.
おお、11手目で勝っていた。

If the screen suddenly appears and you are wondering "Why did I lose?", but, I was winning.
いきなり画面が現れて、「なんで負けたんだ?」と思っていたら、勝っていた。

The opponent's king cannot move.
相手のKING動けないんだ。

Okay, I won the Brazilian for the fifth time. :)
よし、5回目でブラジル人に勝った( ゚^゚)g

There was one draw, but suddenly a draw was proposed and accepted at the start of the game.
引き分けが一回あるけど、開始時、いきなり引き分けを提案されて、受け入れた。



2019年(令和元年)8月7日(水)
> e-com-japan: Chess is the first time.
> ebaqueroq: mine too
> ゲーム終了
> ebaqueroq が時間切れにより勝ち (10 分 レート戦)

time is up...(時間切れ・・・)
Taken with a pawn, not a checkmate.(チェックメイトだと思ったら、ポーンで取られる・・・)

> e-com-japan: Chess is the first time.
> ebaqueroq: mine too

Not"mine too", Not the first time, It's the 16th time.(mine too じゃない、16回目じゃないか。)
Colombian is Fuckin happy...(まったく、最近のコロンビア人は・・・)




2019年(令和元年)8月4日(日)
9級の方が挑戦してくれるの、うれしい
私だったら、2級も上に挑戦できないし、挑戦されても高確率で「レーティング希望外」にしてしまう(--;
飛車に入られたようで、よく見たら入れず、歩で栓した場面。
どうするかなと思っていたら、2歩やって反則になった。


一級・・・昼でないと無理っす、アニキ(--;


2019年(令和元年)8月4日(日)
・歩を、銀で取ると、銀の位置に桂馬を打たれる。
・歩を、飛車で取ると、その飛車の前に香を打たれる。
・銀を下げると、やっぱり、香を打たれる。
どっちでもロクなことがなく、結局、飛車で取り、香を打たれ、投了。
9級のオーストラリア人相手に大人げないけど、挑戦されたので(下座には挑戦しにくいので、挑戦されたらうれしい


2019年(令和元年)8月4日(日)
(1)
81道場にて、はじめて一級に勝つ( ゚^゚)g
一局目は、棒銀でズタボロにされる。
しかし二局目は、棒銀を守ることに成功して、相手のミスによって、運良く勝てた。

上級者に角を取られると、どこに角を打ち込まれるのかわからないので、角交換は無理、セオリー通りの矢倉もできない。
角を下げて、どうにかして・・・
なんとか序盤で、棒銀は防げたので、これから・・・
主力の飛車を動かす機会が、最後までなかった・・・




(2)
その次、9級相手だけど、追い込まれ、これまた相手が王手を見逃し、このうち金打で詰み、さっきと同じ。
主力の飛車を動かす機会が、最後までなかったことも、さっきと同じ。


2019年(令和元年)8月3日(土)
トルコ人連勝、秒読みであせったフランス人が、2歩で反則負け
(長文の機械翻訳だけど、「2歩」以外は、合っているっぽい)Consecutive Turkish wins, countless Frenchman loses in two steps


2019年(令和元年)8月3日(土)
最後の早朝国際試合、トルコ人に負けて8級に陥落
(長文の機械翻訳だけど、合っているっぽい)Last early morning international game, lost to Turkish and dropped to eighth grade


2019年(令和元年)8月3日(土)
時差で、
国際試合は朝4時からだと思っていたけど、
試合数が少なく、
世界的にも微妙な時間帯らしい。
早朝4時からの国際試合、終了。

機械翻訳 At time difference,
機械翻訳 I thought that the international game was from 4 am but
機械翻訳 It seems that it is a time zone that is also subtle worldwide.
機械翻訳 The international match from 4 o'clock in the early morning, the end.

日本語のかな漢字変換と同様、機械翻訳も、短い方が精度が高い。


スペインvsスペイン、日本人も相手にしてくれ
機械翻訳、英語、Spain vs Spain, also Japanese people
機械翻訳、スペイン語、Espa?a vs Espa?a, tambi?n japoneses(文字コード一部無し)


国旗が表示されてなく、バミューダの方だった


[e_computer_jp] Japan is 4 o'clock in the early morning.
[e_computer_jp] I want to play an international match and get up early.
[RomainD122] gg
「gg」英語での、よくある表現なんだろう

もう負けたと思ったけど、相手が2歩して助かり、新鋭・初心、2歩けっこう多い、やっぱり緊張している


2019年(令和元年)8月2日(金)
普通、4級も差があると挑戦してこないのに、すっ飛んでくる。
なんて可愛いんだ。
「あなたが他の誰かと遊びたいのであれば」そんな浮気男みたいなこと、する訳がないだろう。
けど、しょげるよなぁ、この内容じゃあ・・・

[mutownik] so how was your day?
[e_computer_jp] Normal day...
[e_computer_jp] Have you ever been to Japan?
[mutownik] nope
[mutownik] but i really want to

感想戦のサブ・ホストになりました。ホストの検討局面上で、駒を動かすこと及び1手戻るボタンの使用が出来ます。それ以外の局面移動は、ローカルモードとなりホストの検討局面を離れます。

[mutownik] it was better than the last time
[mutownik] im going to take a shower
[mutownik] so if you want play with someone else
mutownikさんが退室しました。





2019年(令和元年)8月2日(金)
どうぶつしょうぎ、千日手があるのか、試す


どうぶつしょうぎ、入玉したら勝ちなんだ


2019年(令和元年)8月1日(木)
せっかく早朝のこと覚えてくれていたのに、このあと対局中のチャットで、英語がわからず、気まずくなった(--;
夏休みの学生らしい(なんとかチャットでわかった)すごく元気がいい
ナルトから矢倉に話が飛んで、矢倉ってキャラ・・・と思ったら、将棋の矢倉囲だった
朝、出会い、夜、冷める、典型的な出会いと別れ(まだ別れと決まった訳じゃない(できれば避けたい失恋のひとつ

PM: [mutownik] hello
PM: [mutownik] want rematch?
PM: [mutownik] we played at 7 am
PM: [mutownik] or 12 pm in my country
[e_computer_jp] ...I ?
PM: [mutownik] yup


2019年(令和元年)8月1日(木) 2019年8月3日
(1)
対局開始の「よろしくお願いします。」
対局終了の「ありがとうございました。」
この2つは自動表示で構わないと思う。
押し忘れ、結構あるし、挨拶する気がなくても、自動挨拶(あるいは強制的に挨拶)、無難。

(2)
上位者は沢山ログオンしているし、4段vs初段とかでも試合になると思う
けど下位者はやっぱり少ないし、一級差でも、かなり違い、上位者から挑戦されると困るのが実情だと思う
結局、下位者は負けっ放し
実際、0勝10敗とか1勝20敗とか、それでは来なくなる


対局待、やっぱり差があり、レーティングが低いと挑戦できないと思う


今、設定できるのは、待ち時間だけ。
・希望レーティング、上限値を指定できるようにして、表示する。
 自分が1000だとして、対戦上限値は1100とか。
 そうすれば、10級なのに初段に挑戦されるとかが無くなるし、「対戦上限値は1100に設定されています」と表示されるので、相手にも事前に伝わる。
 また、レーティングが低い方に対しては挑戦しにくく、レーティングが低い方に挑戦者が現れないこともあるけど、それも対戦上限値以内なら、挑戦できるようになる。
・対戦上限値の設定と、その表示は、必須条件だと思う。


8級に惨敗、7級に勝ち、5級に惨敗
グルジア・・・初めての気がする



2019年(令和元年)8月1日(木)
ブロンズクラス・・・


五段かぁ


2019年(令和元年)8月1日(木)
早朝からの国際試合、アメリカ人に惨敗


そのアメリカ人、フランス人に挑んでいた
どちらも10級だとは思えない


コロンビア


ポルトガル(ポーランドみたい
[e_computer_jp] Japan is 7 am.
[e_computer_jp] I wanted to do an international match and got up early.
[mutownik] Poland is 0.17 am
[e_computer_jp] Earth is round
[mutownik] Shogi is really hard
[e_computer_jp] I want to be strong in shogi
[mutownik] This is my 5th game :P
[e_computer_jp] 5...!?
[mutownik] Yup
[mutownik] I started yesterday
[e_computer_jp] yesterday!?
[e_computer_jp] oh...
[mutownik] I know this game for a long time but recently after watching tone of naruto i decide to learn this game
[mutownik] Knew*
[e_computer_jp] NARUTO....Japanese Anime
[e_computer_jp] NARUTO,SAKURA,KAKASHI...
[mutownik] Yup
[mutownik] Im on 100 episode shippuuden
[mutownik] I watch also other anime
[mutownik] Like one punch man
[e_computer_jp] I Like OROCHI-MARU
[mutownik] He is one of the best characters


2019年(令和元年)8月1日(木)
パナマは昼間


2019年(令和元年)8月1日(木)
Japan is 4 am.
I wanted to do an international match and got up early.国際試合をやりたくて早起きしました。
対局比率は外人が多いけど、高位が対局待なのは、昼間と同じ


2019年(令和元年)7月31日(水)
同レーティングで対局待のロシア人、もう20分は過ぎたと思う
昼間ならやるだろうけど、夜は疲れていて、同レーティングでもきつく感じる
向こうもそう思っていると思う
記録まで似ている
・・・同レーティングはわりとあるけど、記録まで似ているの、珍しい


2019年(令和元年)7月31日(水)
初心のフランス人
記録に残らない非レーティング
緊張しているっぽいので、『ナイスーツーミーツー』
「こんな状態でなにが『ナイスーツーミーツー』だ!」と思っていそう


2019年(令和元年)7月31日(水)
珍しく自分より下位
挑戦したいけど、下位の人が、上位の人と望んでいるか・・・
成績を見たら、0勝5敗だし
下位に上位が挑戦しまくり、負けっぱなしになると、来なくなるよ


2019年(令和元年)7月31日(水)
東京は19:46、四国と時差なし
それはともかく、高段者の組み合わせが多いし、8級とかが段位につかまっていたり・・・
登録数は8級以下の人のほうが多いと思うけど、高位につかまり、現れなくなってしまう
やっぱり、対局待ち設定、項目を増やしたりして、初心の人も安心して対局待できるようにして欲しい


2019年(令和元年)7月31日(水)


2019年(令和元年)7月31日(水)
香港の方、たぶん初めて。
10級だぁ・・・と思っていたら、防戦になり、奇妙な受けになってしまった。
印象に残った対局(2019-0716) 「ほんとに初心(0)かなぁ」と思っていたら、わずか13手目で、7三、飛車・角・桂馬・歩による一点集中砲火が完了、ボロ負けると思ったのと同じ感じ。
無謀な攻撃という訳ではなく、新しい何かの・・・



2019年(令和元年)7月31日(水)
対局待プレイヤー、自分より最下位、上との差も開いている
これから夜になると、外人が増えてくるので、入ってくるとは思うけど、対局待ち設定、項目を増やしてほしい
昼間は元気があるので二段とかでも受けるけど、夜になると、高位者は「レーティングが希望範囲外」で断ってしまう



2019年(令和元年)7月31日(水)
ミスったことを教えてくれた



2019年(令和元年)7月31日(水)
日本語が話せない・・・
仕方ないなぁ、最近のオーストラリア人は・・・
コアラ > カンガルー > オーストラリア人(人口比率





2019年(令和元年)7月31日(水)
vs中国 3
vsロシア3
vs中国 1
[e_computer_jp] 将棋をやりたくて早起き
[e_computer_jp] I want to do shogi and get up early
[e_computer_jp] International match
実際4時に早起きして将棋やったら、寝ぼけてて、なにを打っているのかと自分でも思う(--;



2019年(令和元年)7月30日(火)
今日、はじめて試した中飛車が、すごい。
居飛車(飛車がほぼ定位置、棒銀と併用)だと動かすのが大変な両方の桂馬も比較的楽に動かせ、そして総力戦になる。
1級相手に善戦、2級相手に勝ってしまった。(戻らずタイムオーバー)
まだ2回だけど、居飛車+棒銀のせめぎ合いより、総攻めになる中飛車が楽に感じた。

そして3回目、6級にも勝った。中押し。
試し始めたばかりの中飛車で、2勝1敗、1級には負け、2級と6級には勝ち、悪くないどころか良い。

「王をまったく囲わないスタイル」に似ているけど、中飛車は、角のために王を必然的に右端に置くので、王を守ることになり、効かすのが難しい桂馬を飛ばすのも比較的容易、そしてすべての駒を攻撃に使える総攻め、これでは駒の差が露骨に現れる、まだ3回だけど。

4回目、8級、かろうじて勝った、相手の反則手。

1級 2級 6級 8級
 ×  ○  ○  ○ 成績も悪いとは思えないし、なんせ今日から試した中飛車。

居飛車の棒銀で使いにくかった桂馬が比較的使いやすく、角を効かすために必然的に王を右に寄せて最小限は囲い、総攻めになる、いいかも知れない。
しかし今日のところ、せっかくの中飛車なのに、前に、歩や銀などが邪魔をして、飛車が効かないことが多かった。






2019年(令和元年)7月30日(火)
ポーランド人、過激・・・
なんとなく意味わかる、綱渡りのピエロとか・・・




10級のフランス人相手に、大人げない。
「日本は早朝です」
「Oh ok」
フランスは夜11時あたり。


2019年(令和元年)7月29日(月)
さっきの対局でメチャクチャ疲れたので、弱い人を希望(--;


11級!?
3級差もあるのに、挑戦してくれた(^^
棒銀どころか棒歩で、すぐに「と金」なんて楽なんだ・・・


自陣は、歩と飛車が動いただけの初期状態、なんて綺麗なんだ・・・
そして、桂馬で、銀と角の両攻め。

対局してすぐ、1分ほど待ってもらいました。
8手目、1分26秒かかっているところです。
[e_computer_jp] ...wait....sorry....
[e_computer_jp] comeback,,,sorry


2019年(令和元年)7月29日(月)
画面コピーを取っておけば良かったのですが・・・。
相手が再戦を希望すると、中央上の(+1)がクリックされて「再戦スタンバイ」と表示されます。
私も(+1)をクリックすれば、再戦になります。
しかし・・・「...very hard.....sorry.....」ログアウト
つづりや文法を間違えているかも知れませんが、通じるでしょう。

外人相手だと、このようなやりとりが普通にできるのが、不思議です。
記号の感覚で英語を使っているのかも知れません、文字よりも顔文字を使うほうが感情が伝わるみたいに。


2019年(令和元年)7月29日(月)
まだ一応は対局中「32金打、over...
        「yes
        「good game
こんなやりとりを初対局でできるのですから、やっぱり外国人です。
メキシコ人は、タコス食べてるだけじゃないみたいです。

この対局の前も同じ人、初対局、メキシコ中飛車vs日本棒銀、そちらのほうが好ゲームでした。
8級相手に好ゲームになってしまったので、次は穴熊、私も釣られて穴熊、そしてあえなく仕留められました。


2019年(令和元年)7月29日(月)
ロシアvsマレーシア、日本人が観戦、国際試合。
ロシア人って、クマには強くても、将棋は弱そう(勝手なイメージです


2019年(令和元年)7月29日(月)
とある観戦、日本人、ベトナム人、マレーシア人。
ベトナムの方、よく見かけ、おそらく相手も認識しているでしょう。
けど、これほど見かけてしまうと、対局しづらくなってしまうのですが・・・。

チャットとかで仲良くなってしまうと、対戦しづらくなる、よくあります。
ネットで仲良くなると、「実際には会わない方がいいかな・・・」
ネットは、イメージの世界、夢の世界。


2019年(令和元年)7月29日(月)
とある観戦、いい具合に桂馬が効いています。
個人的には、飛車角もいいですが、桂馬が絶妙です。


2019年(令和元年)7月28日(日)
日本vsイギリス、ベトナム観戦、こういう国際試合いいなぁ・・・
来年の東京オリンピック2020、なんで将棋がないんだ(スポーツ限定(人間将棋をスポーツと言い張る


日本vsタイ、日本人とベトナム人が観戦、まるでオリンピック。


2019年(令和元年)7月28日(日)
連勝も途絶え、いい具合に力が抜けて、対局待ちしていたら・・・なんと9級からの挑戦!
2級下からの挑戦、こんなこと、滅多にありません!
そして、2歩、あえなく反則負け(--;

その後のチャット 私  「...」
         相手 「...」
         私  「oh...」logout


2019年(令和元年)7月28日(日)
対局待ち、真下の方なら、一級差です。
しかしそれでも、私からは挑戦しにくいです。
やっぱり、対局待ちの設定で「希望レーティング幅」とかを増やしてほしいです・・・。

本例の場合(例じゃなくて実際だけど)10分くらい待ち、手頃な対局相手が現れなかったので、対局待ちを解除しました。
すると、すぐ、真下の方も、対局待ちを解除しました。
なんとなくですが、私からの挑戦を待っていた感じがします。

実は、覚えているIDの方です。
けっこう観戦で見かけて、画面に矢印入れて「あーだこーだ」やっている方なのですが、まだ一度も対戦していません。


しばらくすると、別の方と対局していました。
ベトナムvsニュージーランド
後半は詰め将棋、3級と8級では、力の差があり過ぎます。


2019年(令和元年)7月28日(日)
ペルーの方、強し・・・


9連勝でストップ・・・
しかし、連勝していたことが負担になっていたので、頃合いだったと思う。
実力的にも、こんな感じだろうし。
プロ棋士になって29連勝もした藤井聡太プロは、どれほどかと思う。


勝ったペルーの方は、6級に昇級。
一方、6級に昇級して、すぐ負けた私は降級圏内。


2019年(令和元年)7月27日(土)
どうぶつしょうぎ、やってみたら、けっこう面白く、難しいです。


4~5回目で、ようやく勝った!


2019年(令和元年)7月27日(土)
今日の、81道場での棋譜を、K-Shogiで読み込ませようとしたら、エラーになりました。
将棋倶楽部24の棋譜はそのまま読めますが、81道場の棋譜は、そのままでは読めません。


K-Shogiで読み込ませる手順
(1)81道場の「棋譜」メニューの一番上「クリップボードにKIF形式でコピー」を選びます。
(2)K-Shogiの「棋譜」メニューの一番下「貼り付け」を選びます。
(3)つまり、ファイル出力せず、クリップボードを経由します。
(4)そして、K-Shogiで、棋譜ファイルを保存すれば、ファイルにできます。



(5)
将棋倶楽部24も、81道場も、どちらの棋譜もテキスト形式なのに、どうして81道場のは読めないのかですが。
81道場の棋譜ファイルの最初です。
   #KIF version=2.0 encoding=UTF-8
   開始日時:2019/07/29
   場所:81Dojo

一行目の最後に「UTF-8」というのがあり、文字コードをUTF-8で指定してあり、ファイル自体UTF-8形式です。
一般的に、日本語ファイルはS-JISが多く、将棋倶楽部24もS-JIS形式です。
UTF-8からS-JISへの変換が必要で、それをクリップボードが行ってくれます。

あらためて、今日の棋譜。
同じ日本人、レーティングも同等、珍しいです。
画面では7級と6級が混在していますが、対局終了後なのでこうなっており、大きな旗印の下側が対局前の値です。
棋譜ファイル(kif形式) K-Shogiで読めます。相手のIDは変えています。先手後手で画面逆ですが「盤面の反転」あります。

相手の反則負けになりましたが、ネット対局も恐いものですし、なので見落としたのでしょう。

そして、持ち時間15分は、やっぱり短いです。
30分あれば、見落としをしなかった可能性が高かったと思います。
残り数分となれば、あせります。


2019年(令和元年)7月27日(土)
国際試合、日本すぐに龍になりましたが、このままではチェコも龍になります。
10級vs9級、いいですねぇ、こういう試合。


新規対局を設定する時、基本、持ち時間の設定しかできません。
「希望レーティング(自分と同じまで)」みたいのを増やしてほしいです。
対局待ち一覧にも「希望レーティング(自分と同じまで)」みたいのを表示。
そうなれば、かけ離れた組み合わせがなくなり、低級でも参加しやすくなると思うのですが・・・。
上級者になれば、段級の差はあまり関係なくなりますが、低級では1級違うだけで、崖の底ですから(--;

また、低いレートの方が、挑戦待ちに並ぶことがあります。
しかし、それはそれで、「対局したら、悪いなぁ・・・」と、挑戦せず・・・
どうなるのか見ていたら、結局、挑戦者が現れず、ログアウト・・・
こういう時、希望レーティングが表示されていたら、挑戦して大丈夫なのか、すぐわかりますし。

(イメージ) 希望レーティング 1:設定なし
                2:自分と同じまで
                3:自分のレーティング+-(選択)
2と3の設定は、同じ意味です。


皆さん、あまりに強い(--;
初段以上が当たり前、見かけても5級くらいまで・・・。
対局待ちを設定しても、真上の人と100くらい差がある、最下位(--;
2級(1356)の方から挑戦されても、無理です(--;
ログイン状態では、7,8,9,10,11級、沢山いるので、やっぱり皆さん、挑戦できないのでしょう・・・




2019年(令和元年)7月27日(土)
 感想戦は、とても勉強になります。
 先生、二人できました。
 手を3つも覚えて、弱点もひとつわかったので、昇級できそうです。
 感想戦をやらなければ、弱点、「好手と思い込んでいた間違い(好手だと思い込んでいたので、ずっと繰り返していた)」、知らなかった手、勉強することができませんでした。

●私の番、持ち駒なしで、角と龍の攻めを受けなければなりません。
●四段先生曰く「受けはひとつだけ、それ以外はすべて間違い」




2019年(令和元年)7月26日(金)
日本vsフランスの国際試合で、インド人と、フランス人と、コートジボワール人と、日本人が、外野で騒いでいます。


2019年(令和元年)7月25日(木)
 本日は、将棋倶楽部24で一局、81道場で一局、あと非レーティング、そのうち81道場から。
 棋譜の再現なので、日本の旗だけど、相手はアメリカン。
 166手目、相手は、王の下にある歩を動かしてしまったので、運良く勝てたけど、実はもう詰んで負けていた。
 6の3(王の真上)に金を打たれたら、下がるしかなく、その次、7の5あるいは5の5に金を打たれて、詰む。
 時間切れで、打ち間違えてくれた。
 持ち時間が30分だったら、おそらく負けていた。
 持ち時間15分は短く、30分も短く、1時間でも3時間でも欲しい。
 それがないのは、ネット将棋は、相手の状態がわからないとか、回線切断してしまうからだと思うし、実際、わずか一ヶ月で4回も回線切断があったけど、「回線切断すると3分で自動的に負け」でいいと思う。


2000年頃に、囲碁や将棋に興味を持ったのですが、対戦相手がおらず、将棋ソフトのAI将棋(ver15,2008)ばかりでした。
今年に入って、ネット将棋を始めて、将棋倶楽部24に登録しました。
将棋倶楽部24のチャットで、81道場を教えてもらいました。
将棋倶楽部24の棋譜を、AI将棋で読むことができず、対局将棋ソフト K-Shogi に行き着きました。

AI将棋は、6級が壁でした。


将棋倶楽部24は、純国産という感じ、強い人がビッシリ、14級でも大勢います。


81道場は、国際色があり、外国の方も珍しくありません。
国際将棋、それだけでも面白いです。
オリンピック選手でもないのですが、将棋でも、国vs国ですし。
台湾vs日本

ベトナムvs日本

韓国vs日本

アメリカvs日本

ブラジルvs日本

メキシコvs日本


対局待ち「日本人ばかり・・・外人まだかな」と思ったりします、やっぱり。


時差、なんか、カッコイイです。


将棋倶楽部24も、81道場も、入会すると、まず、レーティングという自分の棋力を自己申告しますが・・・
強い人ばかりなので、初心にしておくのが無難です。
「初心は・・・小学生の部かな?」「1000点の6級くらいかな?」みたいに思いがちですが・・・
うっかりそうすると、14級あたりまで何百連敗もの地獄の連敗(実際に多いです)


将棋倶楽部24では14級R180あたりだったので、「1~3級・・・1級かな」と、1級にしたと思います。
しかし連敗・・・
レーティング確定前だと変更できるので、9級に変更しました。


変更前の記録は消えているようで、そして、慣れるまで不調でした。


外人と打つためには時差が・・・わざわざ夜中の二時(--眠い
やっぱり時差あります。
地球が丸いことが証明されました(地球が四角でも太陽が回っていたら時差あるけど


印象に残った対局(2019-0716)
「ほんとに初心(0)かなぁ」と思っていたら、すぐに桂馬をあげたので「初心かな?」と思ったら、わずか13手目で、7三、飛車・角・桂馬・歩による一点集中砲火が完了、ボロ負けると思った。
棋譜ファイル(kif形式) K-Shogiで読めます。相手のIDは変えています。


印象に残った対局(2019-0709)
歩以外は取らず、取った歩は守りに使っただけ、打ち込みの攻撃はなく、駒を攻め上げた珍しい一局。
棋譜ファイル(kif形式) K-Shogiで読めます。相手のIDは変えています。


印象に残った対局(2019-0720)観戦試合から
わずか21手で綺麗に詰み、見ていて驚いた。
補足:棋譜は23手まで、同玉、同歩成で終局です。
棋譜ファイル(kif形式) K-Shogiで読めます。相手のIDは変えています。
Counter